Informationsblatt 6. Mai 2018


Bekanntmachungen

- Heute gleich nach dem Gottesdienst. Mutter und Kindertag. ALLE sind zum Mittagessen (und Nachspeise) eingeladen in der Sporthalle. Bringt bitte Tischspiele und Vesper mit.

- Heute um 2:00 Uhr ist die Einweihung der neuen Gebäude von SIM (was vorher MCC war) in Casas Grandes.

- Morgen von 10:00 am bis 7:00 pm ist Lebenswasser ihr Muttertag Markt „Für Ihr Ereignis". Von 10.00 am bis 3.00 pm sind Kinder unter 2 Jahre willkommen und von 3.00 bis 7.00 pm sind alle Kinder willkommen.

- Dienstag zu 8:00 Uhr abends ist Gemeinderat-Sitzung bei der Kirche. Alle Gemeinderat Glieder werden gebeten zu kommen. Einleitung: Peter Stoesz.

- Donnerstag zu 10:00 Uhr morgens sind alle zum Himmelfahrt-Gottesdienst eingeladen, und zu 6:00 Uhr abends sind alle zur Zeugnisstunde der Täuflinge eingeladen. Wir wollen eine Kaffee Pause haben, und bitten darum, dass alle etwas für Imbiss mitbringen.

- Samstag um 10:00 Uhr morgens ist den Cicloton bei den Fraccionamiento Harms. Alle sind eingeladen mit ihren Familien zu kommen und Fahrrad zu fahren. Sie werden eine Mahlzeit, Snacks und verschiedene Aktivitäten haben. Zum einschreiben können sie es bei Jennifer Loewen. (625 121 2813) machen.

- Samstag um 3:00 pm ist die Hochzeit von Juan Doerksen und Karen Garcia.

- Nächsten Sonntag wollen wir wieder die Kindersegnung haben. Wenn da solche Eltern sind, die ihre Kinder dem Herrn weihen wollen, werden gebeten einen Anmeldeform, die im Eingang auf dem Tisch liegen auszufüllen und dann bei die Sekretärin oder Jacob Dyck einzureichen.

- A fin de poder servir mejor a la Iglesia, de parte del equipo de traducción quisiéramos compartirles la forma en que hemos trabajado hasta ahora y como pensamos que podemos seguir sirviéndoles en el futuro.Como equipo hemos traducido en todos los servicios dominicales, en las reuniones anuales de la iglesia, en todas las semanas de reuniones vespertinas con pastores invitados y en las reuniones de mesas redondas, lo cual continuaremos realizando así como los demás eventos organizados por la Iglesia. No obstante los eventos en los que se nos solicita de manera especial el servicio de traducción es en las bodas y funerales, lo cual podrán seguir realizando ya sea con Jaime Giesbrecht o Crisol González cuyos números telefónicos son 625 102 4558 y 625 120 2072. Esperamos poder seguir siendo de ayuda y bendición para ustedes. Equipo de traducción.

Aufkommende Aktivitäten

- Die CMM Behörde-Sitzung ist zum 17. Mai aufgeschoben.

- Pfingsten zu 9:30 Uhr morgens wollen wir das Tauffest haben. Die Sonntagschule wird den Sonntag ausfallen.

- Den 24. Mai um 2:30 Uhr feiert Nähverein Muttertag in Campo 22 bei Gerhard Heide sein Speicher.

- Vom 29. Juni bis zum 1. Juli ist die Reise nach Monterrey für Söhne und Väter.

- Dieses Jahr ist die Sommerbibelschule in vier Wochen geteilt anstatt von in drei. Vom 25 bis zum 29 Juni sind die 7-9 Jährige. Vom 2 bis zum 6 Juli sind die 10-11 Jährige. Vom 9 bis zum 13 Juli die 12-13 Jährige. Und von den 16 bis zum 20 Juli die 14-15 Jährige.

Jugend:

Freitag zu 7.00 Uhr abends Sitzung bei Cornelio & Silvia Thiessen.

Freitag zu 8.00 Uhr abends Lagerfeuer und Bibelstunde bei Cornelio & Silvia Thiessen (Blumenort, #109).

Nächsten Sonntag: Jugendtag in Sainapuchic von 2.00 bis 6.00 Uhr nachmittags. Es kommen wieder von verschiedenen Gemeinden Jugendliche zusammen. Wir werden uns zu 1.00 Uhr beim Jugendzimmer treffen und von da gemeinsam auf einem Bus fahren.

Vom 2. bis zum 5. August 2018 ist Jugendrüßzeit. Bitte keine Hochzeiten für diese Tage planen.

Fürbitte und Danksagung

1) Für Kranke und Trostbedürftige in unserer Gemeinde und Umgebung.

2) Lora K. de Dyck, Anna H. de Penner, Abram Dyck, Jacob Enns, Cornelio (Nacho) Loewen und Pred. Jorge G. sein Vater.

3) Wir wünschen Herbert und Lily Dyck Gottes Segen zur Geburt ihren Sohnes Christopher Ezekiel am 2. Mai.