Info 23. Juni 2019

Unser Gottesdienst

Deutsch – Ruben Dyck

Wir gehen weiter mit der neuen Serie „Mit Jesus unterwegs“. Oft beginnen wir einen Dienst oder sagen zu, wo zu helfen. Wir fangen mit viel Begeisterung und Energie an. Doch oft werden wir inzwischen mutlos, fühlen uns frustriert und allein gelassen. Manchmal geben wir sogar auf. Martha erlebte ähnliche Gefühle, doch Jesus lehrte sie einen anderen Weg.

Spanisch– Daniel Gonzalez

Sehen wir ein-mal den großen Unterschied, wenn unsere Verpflichtung mit Jesus unser Leben kennzeichnet. Ja, Jesus mit dir zu haben, macht dich frei, selbst wenn du ein Sklave bist; aber nicht Jesus in deinem Leben zu haben, macht dich zu einem Sklaven, selbst wenn du ein König bist.

Gebetsecke

Peter Letkeman hat vorige Wochen viel Schmerzen gehabt und ist unserer Gebete bedürftig. Wollen wir ihm weiter mit Besuch und Gebet beistehen.

Frauen und Mädchen Rüstzeit: Möge Gott all die, die daran teilnehmen, beschützen und reichlich segnen.

Helena Peters (Frau von Isaak Martens) hat Demenz. Sie kann nicht mehr klar denken und ist sehr vergesslich. Wollen wir beten, dass sie ruhig und gelassen sein kann, und sich im Altenheim zu Hause fühlen.

Info

Sommerbibelschule: Die Klassen sind wochenweise wie folgt eingeteilt:

24. – 28. Juni - 7-9 Jährigen

1. – 5. Juli - 10-11 Jährigen

8. – 12. Juli - 12-13 Jährigen

15. – 19. Juli - 14-15 Jährigen

Im Eingang sind die Anmeldescheine.

Lokale Sommerbibelschule:

1.-5. Juli – 4-6 Jährigen

Im Eingang sind die Anmeldescheine. Bitte alle Anmeldescheinde heute noch einreichen.

Monica Giesbrecht de González, die bis jetzt in unserer CMM Gemeinde in Burwalde Mitglied war, hat sich jetzt unserer Gemeinde ange-

schlossen. Wir heißen sie herzlich willkommen und wünschen ihr Gottes Segen.

Die Diakonen haben einen Kasten im Eingang gestellt, wo ihr John & Anita Teichroeb unterstützen könnt.

Aktivitäten

Gemeindestunde: Heute zu 7:00 Uhr abends im Auditorium. Themen: Kirchengebäude und Bildungsstiftung. Es gibt Übersetzung und Babysitting. Bringt einen kleinen Imbiss.

Glaubenslehre mit Jacob Dyck: Mittwoch um 8:00 Uhr abends in der Kirche. Thema: Die Engel.

Nähverein: Donnerstag, den 27. Juni, ist Nähverein. 1:00 Uhr Arbeitszeit, 3:30 Uhr Program.

Frauen-Mädchen-CMM-Freizeit: Von Freitag bis Sonntag bei Campamento-Huápoca.

Jugend

Bibelstunde: Freitag zu 8 PM.

Rüstzeit: Vom 1. bis 4. August in Huápoca. Bitte keine Hochzeiten für diese Tage planen.

---

Nuestro Culto

Alemán – Ruben Dyck

Continuamos con la nueva serie “Andando con Jesús”. Muchas veces decidimos servir o ayudar en un área. Empezamos con mucho entusiasmo y energía. Pero a menudo nos desanimamos, nos sentimos frustrados y solos. A veces incluso nos rendimos. Marta tuvo sentimientos similares, pero Jesús le enseñó un camino diferente.

Español – Daniel Gonzalez

Veamos la gran diferencia que marca en nuestras vidas el comprometernos con Jesús. Pues tener a Jesús contigo te hace libre aun siendo esclavo; en cambio no tener a Jesús en tu vida te hace esclavo, aun siendo un rey.

Rincón de oración

Peter Letkeman tuvo mucho dolor la semana pasada y necesitas nuestras oraciones. Sigamos apoyándolo en oración y con visitarlos.

Retiro para mujeres y niñas: Que Dios proteja y bendiga abundantemente a todas las que asistan.

Helena Peters (esposa de Isaak Martens) sufre de demencia. Ya no puede pensar con claridad y es muy olvidadiza. Oremos para que pueda estar tranquila y sentirse como en casa en el asilo de ancianos.

Info

Escuela bíblica de verano: las clases se dividen semanalmente de la siguiente manera:

24-28 junio - 7-9 años

1-5 julio - 10-11 años

8-12 julio - 12-13 años

15-19 julio - 14-15 años

Los formularios de inscripción están en la entrada.

Escuela bíblica de verano local:

1-5 julio – 4-6 años

En la entrada están los formularios de inscripción. Favor de entregarlos hoy todavía.

Monica Giesbrecht de González, quien fue miembro de nuestra congregación CMM en Burwalde, ahora se ha unido a nuestra iglesia.

Les damos una cálida bienvenida y le deseamos la bendición de Dios.

Los diáconos han colocado una caja en la entrada donde pueden poner las donaciones para Johan & Anita Teichroeb.

Actividades

Reunión de miembros: hoy a las 7:00 p.m. en el Auditorio. Temas: edificio de la iglesia y fondo de becas. Habrá traducción y cuidado de niños. Traigan un pequeño refrigerio.

Enseñanza bíblica con Jacob Dyck: miércoles a las 8:00 p.m. en la iglesia. Tema: “Los ángeles “.

Club de costura: jueves, 27 de junio. 1:00 p.m. trabajo, 3:30 p.m. programa.

Retiro CMM para mujeres y niñas: del viernes al domingo en Campamento Huápoca.