Info 7. Juli 2019

Unser Gottesdienst

Deutsch – Ruben Dyck

In Johannes 12, 1 - 8 sehen wir einen weiteren großen Kontrast. Maria, die Schwester von Lazarus, gibt Jesus alles was sie hat und ist. Sie erkennt ihn als Herrn an. Judas dagegen ist nur solange an Jesu Seite, wie es ihm auskommt; sobald die Lage ändert, ist er bereit ihn zu verraten. Jesus als Retter annehmen ist ganz einfach - doch ihn als Herr von unserem Leben anzuerkennen, ist eine ganz andere Sache.

Spanisch – Jorge Garcia

In dieser Serie über die Wunder Jesu, beginnen wir mit dem Wunder, das als erstes angesehen wird, nähmlich Wasser in Wein zu verwandeln. Jesus möchte, dass die Menschen die wahre Umwandlung erfahren, das heißt, vom Gemeinsamen zum Besonderen, von der Sünde zur Heiligkeit. Ich lade Sie ein, über dieses Thema nachzudenken.

Gebetsecke

Missionsreise: eine kleine Gruppe von unseren Jugendlichen fährt diese Woche Dienstag & Mittwoch nach Tomochi um dort in einem Kinderheim mit verschiedenen Arbeiten zu dienen.

Wir wollen Gott danken für diese Sommer- und Ferien- Zeit. Möge Gott alle Reisende beschützen.

Info

Achtung Eltern von Kinder in der Blumenau Schule: Die Eröfferung der Schule wird den

20. August zu 9 Uhr morgens in der Kirche statt finden.

Die Diakonen haben einen Kasten im Eingang hingestellt, wo ihr John & Anita Teichroeb unter-stützen könnt.

Un Sueño Realizado plant für den 21. Juli ein “Ciclotón” um Geld zu sammeln. Wer daran teil-

nehmen will oder es finanziell unterstützen, findet im Büro der Kirche mehr Info.

Auf der dritten Seite findet ihr Info vom Leitungsteam in Bezug auf die letzten Gemeindestunde.

Aktivitäten

Sommerbibelschule: Von Montag bis Freitag für die 12 – 13 Jährigen in Steinreich.

Glaubenslehre mit Jacob Dyck: Mittwoch um 8:00 Uhr abends in der Kirche. Thema: „Von Gottes Erhaltung und Regierung der Welt“.

Jugend

Im Juli Monat fallen die wöchentliche Aktivitäten aus.

Rüstzeit: Vom 1. bis 4. August in Huápoca. Bitte keine Hochzeiten für diese Tage planen. Im Eingang sind die Anmeldescheine.

---

Info 7 de julio 2019

Nuestro Culto

Alemán – Ruben Dyck

En Juan 12, 1 - 8 vemos otro gran contraste. María, la hermana de Lázaro, le da a Jesús todo lo

que ella tiene y todo lo que es. Ella lo reconoce como Señor. Judas, por otro lado, solo está del lado de Jesús mientras le convenga; tan pronto cambia la situación, él está listo para traicionarlo. Aceptar a Jesús como Salvador es simple, pero reconocerlo como Señor de nuestras vidas es un asunto muy diferente.

Español – Jorge Garcia

En esta serie sobre los mila-gros de Jesús durante su ministerio, comenzaremos con el que se considera el primero, transformar agua en vino y es que Jesús desea que la gente experimente la verdadera transformación, de lo común a lo especial, del pecado a la santidad. Los invito a reflexionar sobre este tema.

Rincón de oración

Viaje de misión: un pequeño grupo de nuestros jóvenes irán a Tomochi este martes y miércoles para ayudar con algunas obras en un asilo para niños discapacitados.

Queremos agradecer a Dios por esta temporada de verano y de vacaciones. Que Dios proteja a todos los viajeros.

Info

Atención padres de niños en la escuela de Blumenau: la apertura del nuevo ciclo escolar

se llevará a cabo el 20 de agosto a las 9:00 a.m. en la iglesia.

Los diáconos han colocado una caja en la entrada donde pueden poner las donaciones para Johan & Anita Teichroeb.

Un Sueño Realizado está planeando un ciclotón para el 21 de julio para recaudar fondos. Para los que quieran

participar o apoyarlo económicamente pueden encontrar más información en la oficina de la iglesia.

En la tercera página encontrarán información del equipo de liderazgo sobre la última reunión de miembros.

Actividades

Escuela bíblica de verano: de lunes a viernes para los niños de 12 – 13 años en Steinreich.

Enseñanza bíblica con Jacob Dyck: miércoles a las 8:00 p.m. en la iglesia. Tema: “La conservación y el reinado de Dios en el mundo “.

Jóvenes

En el mes de julio se suspenden las actividades semanales.

Retiro: del 1 – 4 agosto en Huápoca. Favor de no planear bodas para estos días. Los formularios de inscripción ya están en la entrada.