Info 25. August 2019

Unser Gottesdienst

Deutsch – Henry Braun

Wir leben in einer Welt, wo der persönliche Gewinn das Hauptziel ist, und wir uns selbst höher achten als andere. Wir wollen als wichtig angesehen werden, egal wie wir es erlangen. Als Nachfolger Christi leben wir in dieser Welt, sind aber nicht von dieser Welt. Wir leben nach anderen Richtlinien (Standard) als die Welt. Diese christliche Maßstäbe (Richtlinien) stehen in krassem Gegensatz zum Egoismus der Weltmenschen. Dienen ist das vorrangige Ziel, und andere werden für wichtiger als sich selbst gehalten. Unser Wandel ist wichtiger als unsere Position (Stellung) in diesem Leben, denn unsere Stellung in Christus bedeutet einen größeren, ewigen Gewinn als wir es jemals auf Erden haben könnten.

Spanisch – Dietrich Reimer

Jesus ruft jeden von uns auf, eine persönliche Beziehung zu ihm zu haben. Manchmal ist es aber schwierig, seine Stimme unter allen Stimmen dieser Welt zu erkennen. Stimmen, denen wir manchmal mehr Acht geben als die Stimme Jesu. Erkennen wir seine Stimme wenn Jesus uns ruft? Erkennen wir seine Stimme, wenn er uns sagt, dass er die Tür ist, die zum ewigen Leben führt? Johannes 10: 1-10

Gebetsecke

Täuflinge: Wollen wir die Neugetauften nicht vergessen. Mögen sie sich in die Gemeinde integrieren und im Glauben wachsen.

Kenny & Nathalie Peters: Sie fahren diese Woche nach Kanada, um drei Monate in Steinbach Bible College (SBC) zu studieren. Möge Gott sie beschützen und seine Hand über Ihnen halten.

Info

Weitere Dienstleiter haben zugesagt:

Lio & Monica Schmitt für Teens und Jugend. Dieses Team schafft einen Platz wo Teens (ab 6º primaria bis 2º secundaria), und Jugendliche (ab 3º secundaria) sich treffen, geistlich erbaut werden, miteinander Gemeinschaft pflegen und den Nächsten auf verschiedene Wege dienen können.

Dave & Rosa Thiessen für Kleingruppen. Sie werden die Kleingruppen in unserer Gemeinde übersehen, die Gruppenleiter unterstützten, und danach sehen, dass neue Kleingruppen geformt und dadurch mehr Menschen integriert werden.

Falls ihr bei einem oder anderen Dienstleiter noch Einwände habt, bitten wir, dass ihr euch noch während dieser Woche bei jemandem aus dem Leitungsteam meldet.

Unsere Gemeindegeschwister Peter Froese Martens und Paulina Schmitt Rempel wollen den 7. September zu 4:00 Uhr nachmittags in der Kirche ihre Hochzeit feiern. Die ganze Gemeinde ist eingeladen. Dieses Paar wird eure Fürbitte empfohlen.

Wenn jemand einen Weihnachtsbaum hat, den er nicht mehr haben will, dann möchte der Nähverein ihn gerne nehmen.

Sterbefall: Franz Rempel Friesen von Rosenort, Schwager von unserer Gemeindeschwester Maria Neudorf, starb den 20. August.

Aktivitäten

Glaubenslehre mit Jacob Dyck: Mittwoch um 8:00 Uhr abends in der Kirche. Thema: „Von dem Gesetz als Zuchtmeister auf Christum. (Die Zehn Gebote)“.

Nähverein: Donnerstag, ist Nähverein im Auditorium. 1:00 Uhr Arbeitszeit, 3:30 Uhr Programm.

Wir wollen nächsten Sonntag wieder mit dem Taufunterricht beginnen. Wir laden alle Interessenten dazu ein. Es wird wieder während der Sonntagschulzeit stattfinden. Wir empfehlen dieses ganze Bestreben eurer Fürbitte für die ganze Zeit an.

Teens & Jugend

Jugend-Bibelstunde: Freitag 8 Uhr abends im Jugendzimmer.

---

Nuestro Culto

Alemán – Henry Braun

Vivimos en un mundo donde el beneficio personal es el objetivo principal, y nos apreciamos más que a los demás. Queremos ser considerados importantes sin importar cómo lo logremos. Como seguidores de Cristo, vivimos en este mundo, pero no somos de este mundo. Vivimos según estándares diferentes que el mundo. Estas normas cristianas están en marcado contraste con el egoísmo de la gente del mundo. Servir es el objetivo principal y considerar al prójimo más importante que a uno mismo. Nuestro estilo de vida es más importante que nuestra posición en esta vida, porque nuestra posición en Cristo significa un beneficio mayor y eterno de lo que podríamos tener en la tierra.

Español – Dietrich Reimer

Jesús nos llama a cada uno de nosotros a tener una relación perso-

nal con Él. Pero a veces es complicado reconocer su voz en medio de todas las voces que hay en este mundo. Voces que a veces le hacemos más caso que la de Jesús.

Cuando Jesús nos llama, ¿reconocemos su voz? ¿Reconocemos su voz cuando nos dice que Él es la puerta que lleva a la vida eterna? Juan 10: 1-10

Rincón de oración

Bautizados: no olvide-mos a los recién bautizados. Que se integren en la iglesia y crezcan en la fe.

Kenny & Nathalie Peters: van a Canadá esta semana para estudiar en Steinbach Bible College (SBC) por tres meses. Que Dios los proteja y sostenga su mano sobre ellos.

Info

Más líderes de ministerios han aceptado:

Lio & Monica Schmitt para adolescentes y jóvenes. Este equipo crea un lugar donde los adolescentes (de 6º primaria a 2º secundaria), y los jóvenes (de 3º secundaria) se encuentran, son edificados espiritualmente, pueden tener compañerismo entre ellos y servir al prójimo de diferentes maneras.

Dave & Rosa Thiessen para grupos pequeños. Van a supervisar los grupos pequeños de la iglesia, apoyar a los líderes de grupo y se encargarán de formar nuevos grupos para así integrar a más personas.

En caso de tener alguna objeción de uno de los líderes, le pedimos que contacte a alguien del equipo de liderazgo esta semana todavía.

Nuestros hermanos Peter Froese Martens y Paulina Schmitt Rempel quieren celebrar su boda el 7 de septiembre a las 4:00 p.m. en la iglesia. Toda la congregación está invitada. Les encomendamos sus oraciones por esta pareja.

Si alguien tiene un árbol de navidad que ya no quiere, el club de costura lo aceptaría con gusto.

Defunción: Franz Rempel Friesen de Rosenort, cuñado de nuestra hermana Maria Neudorf, falleció el 20 de agosto.

Actividades

Enseñanza bíblica con Jacob Dyck: miércoles a las 8:00 p.m. en la iglesia. Tema: “De la ley disciplinaria de Cristo. (Los diez mandamientos) “.

Club de costura: jueves habrá club de costura en el auditorio. 1:00 p.m. trabajo, 3:30 p.m. programa.

El próximo domingo queremos empezar con el curso de bautizo. Invitamos a todos los interesados. Se impartirá durante la escuela dominical. Encomendamos sus oraciones durante todo este tiempo.

Teens y jóvenes

Estudio bíblico para jóvenes: viernes a las 8:00 p.m. en el cuarto de jóvenes.