Info 27. Oktober 2019

Unser Gottesdienst

Deutsch – Ruben Dyck

Eine der schöns-ten Erfahrungen auf Erden ist ein erfüllendes Ehe-

leben - die Chance, mit einer anderen Person gemeinsam durchs Leben zu gehen. Zur selben Zeit kann es aber eine ganz große Herausforderung sein. Als Ehepartner kommen wir aus ganz verschiedenen Heimen und haben oft auch unterschiedliche Gewohnheiten, Interessen und Ideen. Paulus schreibt den Christen, dass wir Einheit erlangen, indem wir demütig leben und um das Wohl des anderen bedacht sind. (Philipper 2,2-8). Wie sieht so ein Konzept fürs Eheleben aus?

Gebetsecke

Herman Sawatzky: (Vater von Tina S. de Heide) Er leidet an Krebs. Möge Gött ihm, so auch der Familie besonders nahe sein.

Sterbefall: Das Begräbnis von Aganetha Bergen de Heide war Dienstag. Wollen wir weiter für die Familie beten. Möge Gott sie trösten und seine Nähe erfahren lassen.

Info

Es gibt Gelegenheit Donnerstag beim Nähverein Sachen für die Versteigerung hinzubringen.

Erntedankfest: Sonntag den 17. November zu 10:00 Uhr morgens.

Gliederaufnahme: Nächsten Sonntag wollen wir folgende Personen als Glieder in unserer Gemeinde aufnehmen: Judith Banman de Friesen, Yolanda Banman de Reimer, David & Janice Friesen, Lisbeth Peters und Franz & Elena Rempel. Falls jemand eine Bemerkung in Bezug auf diesem hat, darf er oder sie sich diese Woche bei einem der Prediger melden.

Aktivitäten

Glaubenslehre mit Jacob Dyck: Mittwoch um 7:00 Uhr abends in der Kirche. Thema: „Von dem wahren Glauben“

Donnerstag ist Nähverein im Auditorium. 1:00 Uhr Arbeitszeit, 3:30 Uhr Programm.

Nähverein-Versteige-rung (Ausruf): Freitag. Abendbrot: 6:00 PM – Versteigerung: 7:30 PM

GameNight fällt in November aus.

Jugend

Diese Woche wird NICHT Jugendbibelstunde sein.

---

Nuestro Culto

Alemán – Ruben Dyck

Una de las cosas más bellas del mundo, es una vida de casados que sea gratificante, la oportunidad de vivir la vida junto con otra persona. Pero al mismo tiempo, puede ser un gran desafío. Como cónyuges venimos de hogares diferentes, y a menudo con hábitos, intereses e ideas muy distintos. Pablo les escribe a los cristianos que alcanzamos la unidad, viviendo humildemente y buscando el bien de los demás (Filipenses 2:2-8). ¿Cómo se ve ese concepto para la vida matrimonial?

Rincón de oración

Herman Sawatzky: (Padre de Tina S. de Heide) Él sufre de cáncer. Que Dios esté especialmente cerca de él, así como de la familia.

Fallecimiento: El funeral de Aganetha Bergen de Heide fue el martes. Queremos seguir orando por la familia. Que Dios los consuele y les haga saber su presencia.

Info

Habrá oportunidad de traer artículos para la subasta el jueves en el Club de Costura.

Acción de Gracias: domingo 17 de noviembre a las 10:00 de la mañana.

Recepción de miembros: el próximo domingo queremos incluir a las siguientes personas como miembros de nuestra congregación: Judith Banman de Friesen, Yolanda Banman de Reimer, David & Janice Friesen, Lisbeth Peters y Franz & Elena Rempel. Si alguien tiene un comentario al respecto, puede comunicarse con uno de los pastores esta semana.

Actividades

Estudio bíblico con Jacob Dyck: miércoles a las 7:00 pm en la iglesia. Tema: “De la verdadera fe“.

Jueves habrá club de costura en el auditorio. 1:00 pm hora de trabajo, 3:30 pm programa.

Subasta del Club de Costura: viernes. Cena: 6:00 pm – Subasta: 7:30 pm.

Se suspende GameNight en noviembre.

Jóvenes

Esta semana NO habrá estudio bíblico de jóvenes.