Info 24. November 2019

Unser Gottesdienst

Deutsch – Lio Schmitt

Jakobus 1: 1-12 Das Hauptthema des Buches Jakobus ist der lebendige und aktive Glaube. In Kapitel 1 werden wir uns mit den Lebensstürmen befassen. Das Leben bringt verschiedene Situationen mit sich, die wir nicht kontrollieren können. Jakobus gibt uns Tipps, wie wir sie konfrontieren können, und welchen Nützen sie für uns haben.

Die Knaben werden müde und matt, und die Jünglinge fallen; aber die auf den HERRN harren, kriegen neue Kraft, daß sie auffahren mit Flügeln wie Adler, daß sie laufen und nicht matt werden, daß sie wandeln und nicht müde werden.

Jesaja 40, 30-31

Gebetsecke

Elisabeth Krahn (Mutter von Nelly und Paulina Neufeld) ist schwer krank im Krankenhaus. Wollen wir für sie und ihre Familie beten.


Herman Sawatzky: (Vater von Tina S. de Heide) Er hat sehr aggressiven Krebs und ist in einem kritischen Zustand. Möge Gött ihm und der Familie besonders nahe sein.




Info

Der Stundenplan und die Anmeldescheine für teilzeitige Studenten 2020 Steinreich Bibelschule sind im Eingang erhältlich.


Interessenten für den spanischen Tauf-Kursus können sich bei Jorge Garcia melden.


Erntedankfest: Es wurden $1,159,634.75 Pesos bei der Kollekte gesammelt. Wenn ihr in den kommenden Wochen noch Spenden geben möchtet, könnt ihr sie mit einer Bemerkung am Sonntag in die Kollekte legen oder direkt beim Kassierer Ruben Wall abgeben.


Conferencia Menonita de México: Die Gemeinden der CME (Lowe-Farm, Hillside, Campo 79, Oasis, Tamaulipas und Durango) bitten darum, sich unserer Konferenz anzuschließen. In Zukunft werden die Prediger und die Vorsitzende der verschiedenen Gemeinden, und die Exekutivkomitees beider Konferenzen mehr über die Sache reden, und sehen wie sowas praktisch aussehen könnte. Falls ihr Bemerkungen habt, dürft ihr euch gerne an jemanden aus dem Leitungs- oder Pastoralteam wenden.


Sterbefall: Helena Giesbrecht de Wall starb in der Nacht zum 21. November. Das Begräbnis fand gestern hier in der Kirche statt.


Wir gratulieren Johan und Jennifer Fehr zur Geburt ihren Sohn Gabriel Santiago Fehr, geboren 20. November 2019.




Aktivitäten


Heute zu 7:00 PM werden Abram Wieler und Jeffrey Schmitt als Prediger in der Burwalde Kirche bestätigt. Alle sind herzlich dazu eingeladen.


Glaubenslehre mit Jacob Dyck: Mittwoch um 7:00 Uhr abends in der Kirche. Thema: „Die Gemeinde Jesu Christi“. Dieses wird die letzte Bibelstunde vor Weihnachten sein; nächstes Jahr gehen sie weiter.


Abendmahl: Nächsten Sonntag zu 7:00 Uhr abends.


Abendversammlungen: Ab dem 23. Februar mit Pred. Marwin Goossen.

Jugend

Jugend-Bankett: Freitag 7:30 Uhr abends im Speicher von Gerhard & Elena Heide. (15+)

Nuestro Culto

Alemán – Lio Schmitt

Santiago 1: 1-12 El tema principal del libro de Santiago es la fe viva y activa. En el capítulo uno nos ocuparemos de las tormentas de la vida. La vida trae todo tipo de situaciones que no podemos controlar. Santiago nos da consejos sobre cómo podemos enfrentarlas y qué beneficios tienen para nosotros.


Aun los jóvenes se cansan, se fatigan, y los muchachos tropiezan y caen;

pero los que confían en el SEÑOR renovarán sus fuerzas; volarán como las águilas: correrán y no se fatigarán, caminarán y no se cansarán.

Isaías 40, 30-31




Rincón de Oración


Elisabeth Krahn (la mamá de Nelly y Paulina Neufeld) se encuentra muy enferma en el hospital. Oremos por ella y su familia.


Herman Sawatzky: (Padre de Tina S. de Heide) Él tiene un cáncer muy agresivo y se encuentra en

una condición crítica. Que Dios esté especialmente cerca de él, así como de la familia.


Info


El horario y los formularios de inscripción de tiempo parcial para el Instituto Bíblico de Steinreich 2020 están disponibles en la entrada.


Los interesados en el curso de bautismo en español pueden contactar Jorge García.


Acción de Gracias: se recaudaron $1,159,634.75 pesos a través de la ofrenda. Si alguien aún desea donar en las próximas semanas, puede hacerlo mediante la colecta anexando una nota que lo especifique o entregarlo directamente al tesorero Ruben Wall.


Conferencia Menonita de México: las iglesias de la CME (Lowe-Farm, Hillside, Campo 79, Oasis, Tamaulipas y Durango) solicitan unirse a nuestra conferencia. En el futuro, los pastores y los líderes de las diversas iglesias, y los comités ejecutivos de ambas conferencias hablarán más sobre el asunto, y cómo funcionaría. Si tienen algún comentario, no duden en contactar alguien del equipo de liderazgo o del equipo pastoral.


Fallecimiento: Helena Giesbrecht de Wall falleció en la noche del 21 de noviembre. El funeral se llevó a cabo ayer aquí en la iglesia.


Felicitamos a Johan y Jennifer Fehr por el nacimiento de su hijo Gabriel Santiago Fehr, quien nació el 20 de noviembre 2019.




Actividades


Hoy a las 7:00 pm, se llevará a cabo la ordenación de Abram Wieler y Jeffrey Schmitt como pastores en la Iglesia de Burwalde. Todos están invitados.


Enseñanza bíblica con Jacob Dyck: miércoles a las 7:00 p.m. en la iglesia. Tema: “La Iglesia de Jesucristo”. Este será el último estudio bíblico antes de Navidad; continuaremos el próximo año.


Santa Cena: el próximo domingo a las 7:00 de la noche.


Conferencias vespertinas: a partir del 23 de febrero con el pastor Marwin Goossen.




Jóvenes


Banquete navideño: viernes 7:30 pm en la bodega de Gerhard & Elena Heide. (15+)




Ewigkeitssonntag / Domingo de Eternidad

Vater im Himmel, ich bitte weder um Gesundheit, noch um Krankheit, weder um Leben noch um Tod, sondern darum, dass du über meine Gesundheit und meine Krankheit, über mein Leben und meinen Tod verfügst zu deiner Ehre und zu meinem Heil.

Du allein weißt, was mir dienlich ist. Du allein bist der Herr, tue, was du willst.

Gib mir oder nimm mir, aber mache meinen Willen dem deinen gleich. Amen.

2. Dezember 2018 – Margaretha Wiebe Krahn de Dyck, Mutter von Jacob, Peter und Franz Dyck.

5. Dezember 2018 – Elma Peters Frau von Prediger Daniel Peters.

10. Januar 2019 – Susana Janzen de Dyck, Mutter von Justina Dyck

17. Januar 2019 – Jacob Rempel Krahn, Ehemann von Tina Banman

19. Januar 2019 – Anna Klassen de Wiebe Mutter von Anna Wiebe de Teichroeb und Schwägerin von Susie Wiebe de Cruz.

26. März 2019 – Wilhelm Friesen, Bruder an Anna Friesen de Mendoza.

3. Mai 2019 – Helena Neufeld de Loewen, Schwester von Justina Neufeld de Friesen.

4. Mai 2019 – Gretha Dyck de Knelsen, Tante von Anna Heinrichs.

30. Mai 2019 – Johann Fehr, Vetter von Bernhard Fehr Enns.

1. Juni 2019 – Franz Berg, Schwager an Abram Schmitt Neufeld.

4. Juni 2019 – José García, Vater von Jorge García.

6. Juni 2019 – Maria Bergen de Peters, Tante von Anna Neufeld de Reimer.

25. Juni 2019 – Anna Wiebe Klassen, Ehefrau von John Teichroeb Klassen.

25. Juni 2019 – Abram Harms Peters, Ehemann von Susie Redekop.

27. Juni 2019 – Elisabeth Wiebe de Unger, Schwester von Aganetha Wiebe de Fehr.

6. July 2019 – Elsie Juanita Dyck, Nichte von Jacob Friesen Giesbrecht.

23. July 2019 – Cornelius (Nacho) Loewen Thiessen, Ehemann von Christy Harms.

24. July 2019 – Franz Loewen Sawatzky (Bolivien), Neffe von Susanna Loewen de Letkeman

20. August 2019 – Margaretha Rempel de Loewen, Mutter von Pedro Loewen (Papayito)

20. August 2019 – Franz Rempel Friesen, Schwager von Maria Neudorf.

15. September 2019 – Eva Krahn de Wiebe, Mutter von Jacob Wiebe Krahn.

22. September 2019 – Zoey Lynette Schmitt Penner, Tochter von Lionel & Monica Schmitt.

19. Oktober 2019 – Aganetha Bergen Harder Frau von Abram Heide (Nicht Glieder)

27. Oktober 2019 – Kenny Giesbrecht, Enkel von Sara Fehr de Giesbrecht und Neffe von Heinrich & Alma Giesbrecht.

9. November 2019 – Margaretha Peters de Froese, Tante von Lisa Peters.

19. November 2019 – Katharina Bergen de Froese (Seminole), Tochter von Abram & Katharina Bergen.

21. November 2019 – Helena Giesbrecht de Wall (Quinta Lupita).

22. November 2019 – Cornelius Rempel, Vater von María Schmitt de Rempel und Cornelius Rempel.