Info 15. Dezember 2019

Unser Gottesdienst

Deutsch – Eddy Heinrichs

Im Glauben zu warten ist manchmal schwer. Wir sehen die sündige Welt um uns, und werden mutlos. Und wir fürchten uns vor der Zukunft. Wir wollen uns in dieser Adventszeit von unserer Verzweiflung abwenden. Wir wollen uns daran erinnern, wer Gott ist und was er uns versprochen hat.

Spanisch – Daniel González

Dieser dritte Advents-sonntag steht für Freude. Gott ruft uns durch seinen Sohn Jesus Christus dazu auf, keine Feiglinge zu sein; uns den Prüfungen zu stellen, die uns die Welt bringt. Gott gibt uns durch das Beispiel Jesu die Kraft, das Bewusstsein und die Freiheit, unser Schicksal zu bestimmen. Die Kraft Gottes ist Liebe, innerer Frieden und Freude. Die Liebe Gottes ist Jesus Christus. Und du, weißt du, was deine Pflicht ist?

Gebetsecke

Kenny und Nathalie Peters: Sie planen diese Woche von Kanada zurück zu kommen. Wir freuen uns, dass sie die Gelegenheit hatten, in Steinbach Bible College (SBC) zu studieren. Möge Gott sie weiter segnen und zum Segen setzen.

Schutz: Möge Gott seine Hand über uns halten und uns vor Gefahr bewahren.

Info

Die Jugendliche wollen die Kinder aus Reforma Weihnachtsgeschenke bringen. Es werden Karten mit den Namen und ihrem Alter unter dem Baum sein. Sie fragen, ob die Mitglieder der Kirche ihnen damit helfen könnten und die Geschenke vor dem 5. Januar unter dem Baum in der Kirche zu lassen.

Aktivitäten

Musical von 3. bis 6. Primaria: Donnerstag, 19. Dezember 7:30 PM im Auditorium.

Teens-Weihnachts-Bankett: Freitag im Auditorium von 6:30-9:30 PM. Bringt ein Geschenk von 150 bis 200 Pesos. (Mädchen für Mädchen und Jungen für Jungen.)

Jahrestagung 2020: Sonntag den 26. Januar nachmittags.

Abendversammlungen: Vom 23. bis 26. Februar mit Pred. Marwin Goossen hier in der Kirche.

---

Nuestro Culto

Alemán – Eddy Heinrichs

Esperar en la fe es a veces difícil. Vemos el mundo pecami-noso que nos rodea y nos desanimamos. Y tenemos miedo al futuro. En este Adviento queremos alejarnos de nuestra desesperación. Queremos recordar quién es Dios y lo que él nos prometió.

Español – Daniel González

Este tercer domingo de Adviento repre-senta la Alegría. Dios por medio de su hijo Jesucristo nos llama a no ser cobardes, a enfrentar para superar las pruebas que el mundo nos pone. Dios por medio del ejemplo de Jesús, nos da el poder de tener una mente consiente y la libertad para determinar cada uno de nosotros su propio destino. El poder de Dios es Amor, Es Paz Interior, Es Alegría; El amor de Dios Es Jesucristo. Y tú, ¿sabes cuál es tu deber?

Rincón de Oración

Kenny y Nathalie Peters: planean regresar de Canadá esta semana. Nos alegra que tuvieron la oportunidad de estudiar en Steinbach Bible College (SBC). Que Dios continúe bendiciéndolos.

Protección: Que Dios mantenga su mano sobre nosotros y nos proteja del peligro.

Info

Los jóvenes quieren llevar regalos de Navidad a los niños de Reforma. Habrá tarjetas con los nombres y sus edades debajo del árbol. Piden a los miembros de la iglesia que ayuden con los regalos y los dejen debajo del árbol en la iglesia antes del 5 de enero.

Actividades

Musical de tercero hasta sexto de primaria: jueves 19 de diciembre a las 7:30 pm en el auditorio.

Banquete de Navidad para Teens: viernes en el auditorio de 6:30-9:30 pm. Favor de traer un regalo de 150 a 200 pesos. (Niñas para niñas y niños para niños.)

Asamblea anual 2020: domingo 26 de enero por la tarde.

Conferencias vespertinas: a partir del 23 de febrero con el pastor Marwin Goossen aquí en la iglesia.