Info 10. Mai 2020

Unser Gottesdienst

Deutsch – Jacob Dyck

Thema: Eine harmonische Familie.

Text: Kolosser 3, 18-21

Sonntag den 10. Mai wird wieder weit und breit der übliche Muttertag gefeiert werden. Und wir wollen uns wieder mit dem Thema "Familie" beschäftigen. Diesen Sonntag geht es mehr um eine harmonische Familie. Harmonie in der Ehe, Harmonie in der Familie, und Harmonie unter diejenigen, die durch die Heirat in die Familie kommen.

Spanisch – Jorge Garcia

Thema: Ein harmonisches Heim

Text: Römer 12, 10-12.

Heutzutage wird die Familie von einer intoleranten Gesellschaft sehr angegriffen. Leider sind viele christliche und nichtchristliche Familien betroffen, indem sie als normal das Verhalten und den Lebensstil akzeptiert haben, was die Welt ihnen auferlegt. Vor diesem Hintergrund ist die Frage: Wie kann eine Familie in Harmonie leben? Die Antwort liegt im Worte Gottes. Ich lade Sie ein, in diesen Tagen in unseren Häusern darüber nachzudenken.

Gebetsecke

Arbeit: Es sind schon verschiedene Geschäftsmänner und Arbeiter in einer wirtschaftlichen Krise. Wollen wir diese Woche besonders für die beten, die wegen Arbeit in einer schweren Lage sind.

---

Nuestro Culto

Alemán – Jacob Dyck

Tema: Una familia en armonía.

Texto: Colosenses 3, 18-21

El domingo 10 de mayo, como de costumbre se celebra de nuevo el día de las Madres. Queremos seguir ocupándonos con el tema: “Familia”. Este domingo se trata sobre una familia armoniosa. Armonía en el matrimonio, armonía en la familia, y armonía entre aquellos que se unen a la familia a través del matrimonio.

Español – Jorge Garcia

Tema: Un hogar en armonía.

Texto: Romanos 12: 10-12.

Hoy en día la familia ha sido muy atacada por una sociedad intolerante y tristemente muchas familias, cristianas y no cristianas, han caído al aceptar como normal conductas y estilos de vida que el mundo impone. Ante esto, la pregunta es ¿Cómo puede vivir en armonía una familia? La respuesta está en la Palabra de Dios. Les invito a reflexionar en nuestros hogares en estos días.

Rincón de Oración

Trabajo: Hay varios empresarios y trabajadores atravesando una crisis económica. Esta semana queremos orar especialmente por aquellos que están pasando por una situación difícil.