Info 23. August 2020

Infoblatt der Blumenau Mennoniten Gemeinde

23. August 2020

Diese Woche beten wir für:

Familie Olfert Klassen: Mögen sie Gottes Nähe fühlen wenn sie trauern.

Unser Gottesdienst

Gottes gute Geschenke verwalten

Deutsch – Jacob Dyck

Thema: Gute Verwalter der geschenkten Zeit

Text: Psalm 90,12.

Wir wollen Sonntag das zweiteThema von der Serie von "Gottes gute Geschenke verwalten", behandeln. Sonntag geht es um die Zeit, die Gott uns von der Geburt bis zum Tode auf dieser Erde schenkt. Die Zeit für unser persönliches Leben, für das Familienleben, für das Berufsleben, und die Zeit für freiwillige Dienste. Möchten wir besonders auf Jesus sehen, und von ihm lernen, die Zeit die Gott uns schenkt recht zu leben.

Spanisch – Kenny Peters

Thema: Zeit

Text: Epheser 4,15-17, Markus 1,35-38

Die Zeit, die Gott uns gibt, ist ein Geschenk. Es ist wichtig, es nicht zu verschwenden und wie Dummköpfe zu leben. Mose sagt uns in Psalm 90:12: „Lehre uns bedenken, daß wir sterben müssen, auf daß wir klug werden.“ Wir werden uns das Leben Jesu und die Lehren des Apostels Paulus ansehen, um zu lernen, wie man mit dieser Gabe klug umgeht.

---

Boletín de Información de la Iglesia Menonita de Blumenau

23 de Agosto 2020

Esta semana oraremos por:

Familia Olfert Klassen: que sientan la cercanía de Dios ahora que estan de luto.

Nuestro Culto

Administrando los buenos regalos de Dios

Alemán – Jacob Dyck

Tema: Buenos administradores del tiempo regalado

Texto: Salmo 90,12

Este domingo queremos analizar el segundo tema de la serie “Administrando los buenos regalos de Dios”. Se trata sobre el tiempo que Dios nos da, desde el nacimiento hasta la muerte, en esta tierra. El tiempo para nuestra vida personal, para la vida familiar, para la vida profesional y el tiempo para el servicio voluntario. Queremos observar especialmente a Jesús y aprender de él a vivir correctamente el tiempo que Dios nos da.

Español – Kenny Peters

Tema: Tiempo

Texto: Efesios 4:15-17, Marcos 1:35-38

El tiempo que Dios nos da es un regalo. Es importante no desperdiciarlo y vivir como necios. Moisés nos dice en el Salmo 90:12, "enséñanos a entender la brevedad de la vida, para que crezcamos en sabiduría." Observaremos la vida de Jesús y las enseñanzas del apóstol Pablo para aprender a cómo manejar este regalo sabiamente.