Info 20. September 2020

Infoblatt der Blumenau Mennoniten Gemeinde

20. September 2020

Diese Woche beten wir für:

Gemeinde: Für alle Leiter, Diener und alle die zur Gemeinde Jesu gehören.

Unser Gottesdienst

Deutsch – Jacob Dyck

Thema: Barnabas, ein Mutmacher

Text: Apostelgeschichte 11,19-26

Mit dem, was wir als Blumenau-Gemeinde in letzter Zeit alles erlebt haben, sei es durch den Covid oder in der Gemeinde, merke ich, dass viele nicht wirklich mehr ganz mutig sind. Es fehlt einfach an mehr Mut und Begeisterung, um wirklich eine gesunde Gemeinde zu sein. Wir wollen Sonntag Barnabas, der von den Aposteln „ein Sohn des Trostes genannt wurde“, betrachten. Von ihm wollen wir lernen, wie wir uns untereinander trösten und Mut machen können. Ich lade euch alle ein zum Gottesdienst zu kommen, und gemeinsam mal wieder eine gute und segensreiche Zeit zu haben, und Gottes Segen zu erfahren.

Spanisch – Eddy Heinrichs

Thema: Arbeit und Belohnung

Text: Matthäus 20, 8-16

Arbeit und wieder Arbeit. In diesem Leben sind wir damit beladen. Mehr als nur ein Seufzer sehnt sich nach dem Tag, an dem der Herr kommt, und sich Zeit und Arbeit nimmt. Wenn es unser Geschäft ist, eine Harfe auf einer Wolke zu spielen, wenn all diese Arbeit zurückbleibt und wir unsere lang erwartete Belohnung erhalten.

Info:

Unsere Glaubensgeschwister Abram Heide und Agatha Dueck planen den 4. Oktober im Familien- und Freundeskreis Hochzeit zu machen. Wir wünschen ihnen Gottes reichen Segen zu ihrer Hochzeit und für ihr Eheleben.

Weihnachtschor: Ab Oktober mit Lily Heide de Fehr. Für mehr Information meldet euch an Eva Peters de Reimer und Sylvia Penner de Heide.

Aktivitäten:

Nähverein: Donnerstag, den 24. September, 1:00 Uhr Arbeitszeit, 3:30 Uhr Programm.

Gemeinde Ausflug: Den 4. Oktober im CMM Campamento. Die Andacht fängt 11 Uhr morgens an und dazu sind alle eingeladen. Da werden Tische, Stühle, Toiletten, Zelte, Grills, Kohlen, Spiele, Getränke, Kaffee und Geschirr sein. Bitte bringt Fleisch, Beilagen, Vesper, Tischspiele, und Fahrräder für die Kinder mit.

Jugend:

Jugendbibelstunde: Freitag zu 7:30 Uhr abends im Jugendsaal. Thema: „Liebet einander (Love one another)“. Redner: Kenny Peters. Imbiss: Cynthia Neufeld.

Säuberung des Jugendzimmers: Branden Thiessen, Valeska Thiessen & Randy Klassen.

Camping: Den 3. Oktober wollen wir als Jugend zum CMM Camp fahren und da übernachten. Bitte meldet euch an James Hiebert oder bei der Sekretärin, wenn ihr mitmachen möchtet. Preis ist 100 Pesos pro Person.

---

Boletín de Información de la Iglesia Menonita de Blumenau

20 de septiembre 2020

Esta semana oraremos por:

Congregación: por todos los lideres, personas que se dedican a servir en la iglesia y por todos los que pertenecen a una congregación cristiana.

Nuestro Culto

Alemán – Jacob Dyck

Tema: Bernabé, un motivador.

Texto: Hechos 11: 19-26

Con todo lo que hemos vivido últimamente como iglesia de Blumenau, ya sea debido al Covid o en la congregación, he notado que muchos ya no están tan animados. Hace falta más ánimo y entusiasmo para ser realmente una congregación sana. Este domingo queremos analizar a Bernabé, a quienes los apóstoles llamaron “hijo de consolación”. De él, queremos aprender a consolarnos y animarnos unos a los otros. Los invito a todos a asistir al servicio, y juntos experimentar la bendición de Dios.

Español – Eddy Heinrichs

Tema: Trabajo y recompensa

Texto: Mateo 20:8-16

Trabajo y trabajo. En esta vida estamos cargados de él. Más de uno suspira añorando aquel día en el cual el Señor venga y se lleve tanto al tiempo como al trabajo; cuando nuestra ocupación sea tocar un arpa en una nube; cuando todo este trabajar quede atrás y recibamos nuestra ansiada recompensa.

Información:

Nuestros hermanos Abram Heide y Agatha Dueck planean realizar su boda el 04 de octubre en compañía de familiares y amigos. Les deseamos la abundante bendición de Dios para su boda y su matrimonio.

Coro Navideño: A partir de Octubre con Lily Heide de Fehr. Para más información comunicarse con Eva Peters de Reimer y Sylvia Penner de Heide.

Actividades:

Club de Costura: Jueves 24 de septiembre, 1:00 pm trabajo, 3:30 pm programa.

Día de campo: El 04 de octubre en Campamento CMM. La devoción inicia a las 11:00 am y todos están invitados. Habrá sillas, mesas, baños, carpa, parrillas, carbón, juegos, bebidas, café y platos. Favor de traer su propia carne, guarniciones, merienda, juegos de mesa y bicicletas para los niños.

Jóvenes:

Estudio Bíblico: Viernes a las 7:30 pm en el cuarto de jóvenes. Tema: “Amarse unos a los otros”. Orador: Kenny Peters. Snack: Cynthia Neufeld.

Limpieza del cuarto de jóvenes: Branden Thiessen, Valeska Thiessen & Randy Klassen.

Campamento: El 03 de octubre queremos ir como grupo de jóvenes al campamento de CMM y pasar la noche allá. Favor de anotarse con James Hiebert o con la secretaria si desean participar. El precio es de 100 pesos por persona.