Info 27. September 2020

Diese Woche beten wir für:

Institutionen: Luz en mi Camino, Friedensplatz, Altenheim, Hoffnungsheim.

Unser Gottesdienst

Deutsch – John Klassen

Thema: Sprüche 13,3

Text: Sprüche 13,3, Epheser 4,29 und Matthäus 12,36-37

Die Kraft der Worte, die wir sprechen. (Original: The power of the words we speak.)

Spanisch – Jorge Garcia

Thema: Suche den Frieden der Stadt

Text: Jeremia 29: 7

In diesen Tagen werden viele Kirchen zum Thema Frieden predigen. Es ist ein sehr wichtiges Thema, weil die Welt es anders versteht als Gott uns in seinem Wort zeigt. Aus diesem Grund müssen wir Frieden für alle suchen.

(Original in Spanish)

Info:

Weihnachtschor: Ab Oktober mit Lily Heide de Fehr. Für mehr Information meldet euch an Eva Peters de Reimer und Sylvia Penner de Heide.

Aktivitäten:

Gebetszeit für Männer: Donnerstag zu 7:00 Uhr morgens im Jugendzimmer. Jungen sind auch eingeladen.

Gemeinde Ausflug: Nächsten Sonntag im CMM Campamento. Die Andacht fängt 11 Uhr morgens an und dazu sind alle eingeladen. Da werden Tische, Stühle, Toiletten, Zelte, Grills, Kohlen, Spiele, Getränke, Kaffee und Geschirr sein. Bitte bringt Fleisch, Beilagen, Vesper, Tischspiele, und Fahrräder für die Kinder mit.

Jugend:

Xtreme 360 Trampoline Park: Freitag zu 7:30 Uhr abends wollen wir uns beim Trampoline Park bei Km.19 treffen.

Camping: Samstag wollen wir als Jugend zum CMM Camp fahren und da übernachten. Bitte meldet euch an James Hiebert oder bei der Sekretärin, wenn ihr mitmachen möchtet. Preis ist 100 Pesos pro Person.

---

Esta semana oraremos por:

Instituciones: Luz en mi Camino, hogar de paz, Asilo para ancianos, hogar de paz.

Nuestro Culto

Alemán – John Klassen

Tema: Proverbios 13:3

Texto: Proverbios 13:3, Efesios 4:29 y Mateo 12: 36-37

El poder de las palabras que decimos.

Español – Jorge Garcia

Tema: Busquen la paz de la ciudad

Texto: Jeremías 29:7

En estos días, muchas iglesias predicarán sobre el tema de la paz. Es un tema muy importante porque el mundo lo entiende de una manera diferente a como Dios nos lo muestra en su Palabra, por eso, es que debemos buscar la paz para todos.

Información:

Coro Navideño: A partir de Octubre con Lily Heide de Fehr. Para más información comunicarse con Eva Peters de Reimer y Sylvia Penner de Heide.

Actividades:

Espacio de oración para hombres: Jueves a las 7:00 a.m. en el cuarto de jóvenes. Los muchachos adolescentes también están invitados.

Día de campo: Próximo domingo en Campamento CMM. La devoción inicia a las 11:00 am y todos están invitados. Habrá sillas, mesas, baños, carpa, parrillas, carbón, juegos, bebidas, café y platos. Favor de traer su propia carne, guarniciones, merienda, juegos de mesa y bicicletas para los niños.

Jóvenes:

Xtreme 360 Trampoline Park: Viernes a las 7:30 p.m. queremos reunirnos en el parque de trampolines del Km.19.

Campamento: El sábado queremos ir como grupo de jóvenes al campamento de CMM y pasar la noche allá. Favor de anotarse con James Hiebert o con la secretaria si desean participar. El precio es de 100 pesos por persona.