Info 11. Oktober 2020

Diese Woche beten wir für:

Schule: Lehrer, Eltern, Kinder, Personal und Komitee.

Unser Gottesdienst

Deutsch – Jacob Dyck

Thema: Der Glaube an Gott beweist sich in Prüfungen.

Text: Jakobus 1,1-18.

Wir wollen uns in den nächsten vier Sonntagen mit dem Jakobusbrief unter dem Hauptthema „Ein Glaube in Aktion" beschäftigen. Sonntag geht es um das Thema: „Der Glaube an Gott beweist sich in Prüfungen". Wir spornen an, den Jakobusbrief durchzulesen, damit ihr desto mehr aus den Predigten mitbekommen werdet. Der Staat Chihuahua ist jetzt schon in der gelben Farbe, und das bedeutet, dass wir schon mehr auf einmal zusammenkommen können. Daher laden wir euch auch ein, zu den Gottesdiensten zu kommen, und Gottes reichen Segen zu erfahren.

Spanisch – Jorge Garcia

Thema: Der Glaube zeigt sich in Prüfungen.

Text: Jakobus 1,1-18

Das Buch Jakobus zu studieren ist sehr beruhigend, da wir hier eine Botschaft von Gott für diejenigen finden, die leiden, und es gibt auch eine Konfrontation zwischen dem Glauben und dem, was die Welt diktiert. Heute werden wir über drei Dinge nachdenken: unsere Identität, kluge Entscheidungen und dauerhafte Prüfungen. Ich lade Sie zur Teilnahme ein, indem Sie am Gottesdienst teilnehmen und die Nachricht abhören. (original in Spanisch)

Info:

Stipendien für unsere Tagesschule: Wir brauchen weiter eure Hilfe, um Kinder Zugang zu einer guten Bildung zu geben. Meldet euch gerne bei Andres Elias in der Schule.

Aktivitäten:

Weihnachtschor: Montag zu 7 PM im Auditorium. Alle Männer, Frauen und Jugend sind eingeladen.

Teens & Jugend:

Teens: Sport in der Sporthalle. Freitag von 7:00 bis 9:00 Uhr abends .

Jugendbibelstunde: Freitag zu 7:30 Uhr abends Fußball beim Fußballfeld Campo 10. Redner: Ruben Dyck. Imbiss: Abigail Penner.

---

Esta semana oraremos por:

Escuela: maestros, padres, alumnos, personal y comité.

Nuestro Culto

Alemán – Jacob Dyck

Tema: “La fe en Dios se demuestra en las pruebas”

Texto: Santiago 1:1-18

En los próximos cuatro domingos queremos enfocarnos en la carta de Santiago, bajo el tema principal “Una fe en acción”. Este domingo se trata sobre el tema “La fe en Dios se demuestra en las pruebas”. Los animamos a leer la carta de Santiago para que aprendan aún más de las predicaciones. El estado de Chihuahua ya está en semáforo amarillo, lo cual significa que ya podemos reunirnos más a la vez. Por lo tanto los invitamos que asistan al culto y experimenten la abundante bendición de Dios.

Español – Jorge Garcia

Tema: La fe se demuestra en las pruebas.

Texto: Santiago 1:1-18

Estudiar el libro de Santiago es muy reconfortante ya que aquí encontramos un mensaje de Dios para aquellos que sufren y también hay una confrontación entre la fe y lo que el mundo dicta.

Hoy reflexionaremos en tres cosas: nuestra identidad, tomar decisiones sabias y soportar las pruebas.

Les invito a participar asistiendo al culto y escuchar el mensaje.

Información:

Becas para nuestra escuela: Seguimos necesitando de su ayuda para que los niños tengan acceso a una buena educación. Comuníquense con Andrés Elías en la escuela.

Actividades:

Coro Navideño: Lunes a las 7:00 p.m. en el auditorio. Todos los hombres, mujeres y jóvenes estan invitados.

Adolescentes & Jóvenes:

Adolescentes: Deporte en el Gimnasio. Viernes de 7:00 a 9:00 p.m.

Estudio Bíblico: Viernes a las 7:30 p.m., fútbol en el campo de fut en Campo 10. Orador: Ruben Dyck. Refrigerio: Abi Penner.